אל זועם

מאנגלית: טל לוי-עסקרי
ווהן ספנסר
הם קוראים לו אל זועם.
בשבילי, הוא לא יותר מנסיך חסר לב.
הוריו הם השליטים הבלתי מעורערים של העיירה שלנו, של המשטרה שלה, ושל כל תושב וכל בוטיק ברחוב מיין.
הרכוש היחיד שלי זו טינה נחמדה ועסיסית נגדו על הפעם ההיא שהוא כמעט הרג אותי.
בין זיונים עם בחורה אחרת כל סוף שבוע, לבין שבירת לבבות, שבירת אפים ושבירת חוקים, ווהן מוצא זמן להתעלל בי.
אני נלחמת חזרה, בשיניים ובציפורניים, וממש לא מצפה ממנו לרדוף אחריי מעבר לאוקיינוס אחרי שאנחנו מסיימים את התיכון.
אבל הוא פה, חי איתי בטירה אפלה ומאיימת בפאתי לונדון.
מתמחה כמוני. פסל עילוי. גאון ארור.
אומרים שהמקום הזה רדוף רוחות, וזה נכון.
טירת קרלייל מסתירה שניים מהסודות הכי נוראיים שלנו.
ווהן חושב שהוא יכול להרוג את רוחות העבר שלו, אבל מה שהוא לא יודע? זה הלב שלי שהוא קוטל.