Poética da tradução: do sentido à significância

Main
Arts - History & Criticism
Poética da tradução: do sentido à...

Poética da tradução: do sentido à significância

Name: Poética da tradução: do sentido à significância
ISBN: 9788531401527

Mário Laranjeira

0 / 0

0 comments

როგორ მოგეწონათ ეს წიგნი?

როგორი ხარისხისაა ეს ფაილი?

ჩატვირთეთ, ხარისხის შესაფასებლად

როგორი ხარისხისაა ჩატვირთული ფაილი?

Ao analisar vários exemplos de traduções de poemas para o português, o autor reflete sobre a dificuldade do tradutor em manter a homogeneidade de conteúdo e forma do texto original. Apresenta comparações entre diferentes versões para o português de poemas de Baudelaire, Rimbaud e Paul Verlaine, feitas por vários tradutores.

კატეგორია:

Arts - History & Criticism

ტომი:

წელი:

2001

გამომცემლობა:

Edusp

ენა:

portuguese

გვერდები:

217

ISBN 10: